Language: Church Slavonic
умолча́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
оу҆молча́ти
(ѹ҆молчꙋ̀)
1. успокоиться, утихнуть, ήσυχάζω: сѣдѝ, дщѝ, до́ндеже ѹ̂вѣ́си, ка́кѡ паде́тъ сло́во: не ѹ̂молчи́тъ бо мꙋ́жъ, до́ндеже соверши́тсѧ сло́во дне́сь подожди, дочь, пока не узнаешь, чем кончится дело: ибо (тот) человек не успокоится, не закончив этого дела сегодня же (Руфь.3:18); землѧ̀ ѹ̂боѧ́сѧ, и̂ ѹ̂молча̀ устрашилась земля и затихла (Пс.75:9); 2. замолчать, прекратить говорить, φιμόομαι: и̂ запретѝ є̂мꙋ̀ і̂и҃съ, глаго́лѧ: ѹ̂молчѝ и̂ и̂зы́ди и̂з̾ негѡ̀ но Иисус запретил ему, говоря: замолчи и выйди из него (Мк.1:25).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemmas:
1) умолча́ти - глагол, совершенный вид, непереходность .
2) умолча́ти - глагол, совершенный вид, непереходность .
wordforms:
1) умолча́ти - инфинитив от умолча́ти.
Lemma умолча́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼умолча́ти - глагол, совершенный вид, непереходность. V22s
Wordforms and parallel greek words:
| ᲂу҆молча̀ | 10 | |
| ᲂу҆молчѝ | 4 | |
| ᲂу҆молчи́тъ | 5 | |
| ᲂу҆молча́ша | 7 | |
| ᲂу҆молча́лъ | 1 | |
| ᲂу҆молча́хъ | 5 | ἐσίγησα (1) |
| ᲂу҆молчꙋ̀ | 10 | |
| оу҆молчи́те | 1 | |
| ᲂу҆молча́хомъ | 2 | |
| оу҆молча́ша | 1 | |
| ᲂу҆молча́тъ | 2 | |
| ᲂу҆молчи́та | 1 | |
| оу҆молча́ | 1 | |
| ᲂу҆молча́нныѧ | 1 | |
| ᲂу҆молчи́мъ | 1 | σιωπήσωμέν (1) |
Concordance: